Online-Textprüfung mit Duden

Wer im (Berufs-)Alltag viele Texte schreibt, der muss sich auch mit Grammatikregeln und Rechtschreibung auseinandersetzten. Selbst Sprachprofis brauchen hin und wieder die Hilfe eines Wörterbuches. Natürlich ist es im digitalen Zeitalter längst nicht mehr nötig, den Duden in gedruckter Form auf dem Pult zu haben. Sämtliche Infos und sprachlichen Regelungen findet man online. Neuerdings ist es auf Dudens Website sogar möglich, (kurze) Texte grammatikalisch, orthographisch und stilistisch überprüfen zu lassen. Wir sagen, was dieses Tool taugt.

Ein Mail, ein Brief, eine Rechnung, eine Präsentation, eine Erklärung – viele Jobbprofile in den unterschiedlichsten Bereichen beinhalten das Verfassen von längeren oder kürzeren Texten. Egal wie umfangreich dieser Text ist und egal an wen er sich richtet: sprachlich sollte er korrekt sein. Plagen einen selbst Unsicherheiten hinsichtlich der deutschen Grammatik, kann das neue online verfügbare Textprüfungstool von Duden Abhilfe verschaffen.

Das Tool ist direkt auf der Startseite www.duden.de sicht- und verfügbar. Im vorgegebenen Feld mit dem Titel «Rechtschreibprüfung» kann der zu überprüfende Text eingegeben oder reinkopiert werden.

Korrekturen mit Lerneffekt

Innert kürzester Zeit liefert der Dienst – sofern nötig – sehr zuverlässige Korrekturen. Duden markiert orthographische Fehler mit Rot, grammatikalische Fehler werden in Grün ausgezeichnet. Mit einem Linksklick auf die markierte Stelle erfährt man, was falsch gemacht wurde und erhält Korrekturvorschläge. Dies ist nicht nur sehr nützlich, sondern auch positiv für den Lerneffekt.

Eingeschränkter Dienst

Auch wenn das Tool sehr effizient und rasch Hilfe bietet, eignet es sich nicht, um lange und komplexere texte korrigieren zu lassen. Das Gratisangebot ist auf eine Textlänge von 800 Zeichen (inklusive Leerzeichen) beschränkt. Um einen längeren Text zu überprüfen, müsste man ihn in Abschnitte unterteilen und häppchenweise korrigieren lassen. Deswegen ist der Dienst nicht dazu da, um mehrere Seiten umfassende Fliesstexte zu korrigieren, sondern eignet sich viel mehr, um eventuelle sprachliche Unsicherheiten in einzelnen Sätzen auszuräumen. Weiter zu beachten ist, dass der Algorithmus regionale bzw. dialektale Besonderheiten vielfach nicht erkennt.

Duden-Mentor gegen Bezahlung

Aktuell entwickelt der Verlag indes einen online-Mentor für eine noch umfassendere sprachliche Überprüfung. Dieser wird dann in der Lage sein, auch längere Texte zu korrigieren und soll zudem dabei helfen, den eigenen Schreibstil zu optimieren. Momentan ist der Mentor in der Beta-Version unter www.mentor.duden.de aufrufbar. Nach einer Registration kann er kostenlos getestet werden. Diese Testversion bietet die Überprüfung für Texte bis zu 1500 Zeichen an, was – je nach Textart – ungefähr einer A4-Normseite entspricht. Nach der definitiven Einführung wird man für den Dienst verständlicherweise bezahlen müssen. Wer im Alltag öfters Texte schreibt (und veröffentlicht) und keine Möglichkeit hat, den Text von jemandem gegenlesen zu lassen, sollte sich den Kauf aber überlegen.

Fazit

Schnell, umfassend, hilfreich – so lässt sich das online Textprüfungs-Tool von Duden zusammenfassen. Das Angebot ist absolut ausreichend und zuverlässig, wenn man einzelne Sätze oder kurze Textabschnitten auf sprachliche Fehler überprüfen lassen möchte. Es ersetzt aber auf keinen Fall einen menschlichen Korrektor oder Lektor. Viel näher an einen solchen kommt der Duden-Mentor, den der Verlag zurzeit etabliert. Dieser Dienst wird dann allerdings nur kostenpflichtig voll verfügbar sein. Vorsicht geboten ist bei Umgangssprache und Dialektwörtern. Duden korrigiert den Text gemäss den programmierten deutschen Grammatikregeln, die sich nicht zwingend mit der Sprache, wie sie im Alltag von Menschen gebraucht wird, decken.